محمد phoenix48 forums.animworld.net santiago_shadow@yahoo.com
心描き出す地図上の未知なるフロンティア
Kokoro egakidasu chizujou no michinaru frontier
یه مرز ناشناس، توسط قلب من روی نقشه حک شده
扉開いたら道は続いているよ
Tobira hiraitara michi wa tsuzuiteiru yo
در رو باز می کنم، راه ادامه داره
埃巻き上げて 君の街へ
Hokori makiagete kimi no machi e
زیر پام گرد و خاک بلند می شه، به سمت شهر تو می دو ام
空と大地が重なるルートで
Sora to daichi ga kasanaru ruuto de
توی جاده ای که انتهاش زمین و آسمون به هم می رسن
走る南風に乗って
Hashiru minamikaze ni notte
سوار بر باد جنوبی ام
蒼く染まる風を切って
Aoku somaru kaze wo kitte
بادی که آسمون بهش رنگ آبی زده رو می شکافم
心ごと駆けだしているんだ
Kokorogoto kakedashiteirun da
قلبم رو به یک باره رها می کنم
真昼の月を追い越して
Mahiru no tsuki wo oikoshite
از کنار ماه نمیروزی عبور می کنم
昨日とは違う世界へ
Kinou to wa chigau sekai e
تا به دنیایی متفاوت تر از امروز برسم
どこまでも走り抜けてく
Dokomademo hashirinuketeku
دوست دارم هر جا که می خوام برم
あの風のように
Ano kaze no you ni
درست مثل باد
あの風のように
Ano kaze no you ni
درست مثل باد
Left Behind
وریث کل ماموریت رو به عهده گرفته؟
کجایی؟
بیا بیرون وریث! بیا بیرون
!می دونم همین اطرافی
جوابم رو بده
من گروهبان ساگارا سوسکه هستم
،عضو بخش نظامی گروه میثریل
در زیردریایی توثا ددنان
،طبق فرمان کاپیتان
توکیو رو بیستم آپریل ترک می کنم
ممکنه این شخص بنا به دلایلی مورد حمله قرار بگیره
یک! این شخص نوعی قدرت ویژه داره که باعث می شه خطابش کنند ویسپارد
دوم! ویسپارد ها قدرت ناشناخته ای دارند
که مخصوصاً در ارتش به کار گرفته می شه
دیوونه شدی؟
کدوم احمقی اطلاعات فوق محرمانه رو
با صدای بلند برای همسایه ها هوار می کشه؟
!کل عملیات رو در خطر قرار می دی
این کارو کردم چون جوابم رو ندادی
نمی تونی بفهمی که چقدر برای ما خطرناکه که این طوری با هم حرف بزنیم
...اوروز 7، کاری که تو داری می کنی
جواب منو بده
وظیفه ی تو محافظت از کانامه چیدوریه یا تحت نظر داشتنش؟
دلیلی نمی بینم جوابت رو بدم
می تونم تا نصفه شب این جا وایسم و هر چی که می دونم رو داد بزنم
همین الانش از پستم اخراج شدم
می خوای منو تهدید کنی اوروز 7؟
به بخش نظامی گزارش می دم
هر غلطی دوست داری بکن. ولی قبلش جواب منو بده
البته که وظیفه ی من محافظت از کانامه چیدوریه
نمی تونم بهت اعتماد کنم
انتخاب با خودته
ولی ماموریت به من سپرده شده
نباید بذارم کانامه چیدوری به دست سازمان دیگه ای بیفته
نه چیزی کم تر و نه بیش تر
پس چرا برای نجاتش نیومدی؟
یه مشت لات محاصرش کرده بودن
یه عده شرور گروگان گرفته بودنش
بارها جونش به خطر افتاده
اونا فقط یه مشت بازی بچگونه بوده
دلیلی نداشت که من وارد بشم
که این طور
پس ماجرای ای-21 رو چطوری توضیح می دی؟
حتی اون وقت هم سعی نکردی نجاتش بدی
!اون چطور؟ جوابمو بده
می خواستم منتظر بشم تا ببینم دشمن چی کار میکنه
ولی کنترل اوضاع ازدستم خارج شد
حتی در زمان مبادله ی گروگان ها به شدت استرس داشتم
ولی معلوم شد که تصمیمم مبنی بر دخالت نکردن درست بوده
اون ترورست ها که نمی دونستن اون چقدر مهمه، درست نمی گم؟
به بیان دیگه اون ماجرا فرقی با ماجرای اون لات ها نداشت
داری مغالطه می کنی
هر چی می خوای بگو
به هر حال دانشش نشت نکرد
اولین چیزی که باید ازش محافظت بشه همینه
تا وقتی که دشمن برای به دست آوردن دانشش بهش نزدیک نمی شه
دلیلی نمی بینم که وارد عمل بشم
بالاخره خودت رو نشون دادی
ولی اگه اون بمیره همه چی از دست می ره
البته من حداقل از جونش محافظت می کنم برای همین این اتفاق نمی افته
باور نمی کنم
انتظار هم ندارم بکنی
اصلاً از نگرانی بمیر
این ماموریت در اصل قرار بود بعد از عملیات خانکا
به بخش اطلاعات سپرده بشه
ولی بخش نظامی دخالت کرد و گذاشت که تو بمونی
بخش نظامی می گفت که تو طعمه ی خوبی هستی
ولی برای من فقط یه عامل آزار دهنده ای
نمی دونی تا حالا چند دفعه سعی کردم بکشمت
و جوری وانمود کنم که انگار یه تصادف بوده
هنوز دیر نشده. امتحان کن
شوخی کردم
نمی تونم به خودم بقبولونم که بکشمت
در ثانی خیلی موجود سرگرم کننده ای برام هستی
چی؟
نشونه گرفتن یه تک تیر از راه دور به شدت عصبیت می کنه
،به عنوان یه سرباز غریزه ی بالایی داری
ولی غریزت باعث شده همیشه گند کاری کنی، نه؟
اون حرکت توی سالن زیبایی امروز خیلی باحال بود
...لعنتی
ناراحت نشو. گذشته ها گذشته
به هر حال دیگه امروز همه چی تموم می شه
تو باید برگردی به مقر سر ماموریت اصلیت
ما هر دو حرفه ای هستیم. فکر نمی کنی باید به این بحث احمقانه پایان بدیم؟
نمی تونم. امنیت چیدوری چی می شه؟
دیگه به تو مربوط نیست
بهت دستور رسمی رسیده که عقب نشینی کنی، نه؟
نمی خوای که از دستورات سرپیچی کنی؟
...راستش
فراموش نکن که زندگیت رو میثریل داره تامین می کنه
تو نه دانش آموزی و نه چیز دیگه
تو فقط یه مزدوری، یه سرباز حرفه ای
ثبت نامت و خانوادت همگی ساختگی هستند
فکر کردی چی کار می تونی بکنی؟
تو همیشه باید ترکش کنی تا به ماموریت های دیگت برسی، نه؟
چطور ممکنه بتونی طعمه ی خوبی باشی وقتی همیشه پیشش نیستی؟
واقعاً فکر می کنی این طوری می تونی ازش مراقبت کنی؟
بهم بگو
چی شده؟ نمی تونی جواب بدی؟
یا نمی خوای جواب بدی؟
به هر حال مهم نیست
،در هر صورت
چه به من اعتماد داشته باشی و چه نداشته باشی
در نهایت باید به من بسپریش و توکیو رو ترک کنی
نکته اینه که هیچی تغییر نمی کنه اوروز 7
غیبتت به این معنیه که من یه طعمه رو از دست دادم
و باید وقت بیش تری رو صرف حفاظت ازش بکنم
همین
،تو می خوای منو نکوهش کنی
ولی واقعاً فکر می کنی کسی مثل تو می تونه ازش مراقبت کنه؟
،توی شش ماه گذشته
به هیچ وجه نتونستش شرایطتت رو با زندگی ژاپنی تطبیق بدی
حضورت باعث می شه چیدوری تو خطر بیفته
،متاسفم که اینو می گم
ولی تو حتی یه محافظ درجه سه هم نیستی
در نهایت برای اون تو فقط نتیجه ی منفی داری
نه فقط اون، بلکه ممکنه برای اطرافیانش هم خطرناک باشی
!حق نداری با من این طوری حرف بزنی
از شنیدن حقیقت ناراحت شدی؟
به هر حال این بازی بچه گانه تموم شد اوروز 7
از دستورات پیروی کن و برگرد مقر
Caw! It's morning!
!کویک! صبح شده
!کویک! کانا چان...دیرت
!صبح به خر کیوکو
!صبح به خیر
!امروز خیلی شادی کانا-چان
جدی؟
آره. اتفاق خوبی افتاده؟
نه
شایدم افتاده
نمی دونم اصلاً ارزش گفتن داره یا نه
عجیب غریب شدی
ولی ساگارا مثل همیشه بود
آره. هیچ وقت پیش رفت نمی کنه
بعضی وقتا حس می کنم باید یه شوک الکترونیکی از راه دور داشته باشم
که روی مغزش وصل شده باشه
و هر دفعه خارب کاری می کنه بزنمش
شاید یه تاثیری داشته باشه
تو چی فکر می کنی کیوکو؟
بنده خدا
راستی، بعدش چی شد؟
ها؟ خب...رفتیم خونه، منظورت چیه؟
پس موهاش رو می خواد چی کار کنه؟
احتمالاً دوباره خودش کوتاه می کنه
پس دوباره به هم می ریزه
باید مطمئن بشم داستانامون جور دربیاد
ولی امروز یکی خیلی خوشحاله
کی؟
کانا-چان
چی؟ خیالاتی شدی
!هوم...یکی مشکوک به نظر می رسه
گفتم که هیچی نشده
راستی کومودوشن رو دیدی؟
...آره،ولی
چطور بود؟
راستش خیلی ازش خوشم نمیاد
ها؟ چرا؟
همین طوری
البته اون صحنه سامورایی اختاپوسی جالب بود- ...آره-
اون قسمتی که خار از پشتش اومد بیرون بهترین صحنش بود
...آره، بعدش
چی شده؟
هیچی
منم نمی دونم، ولی فکر کنم ادامه داشته باشه
صبح به خیر کازاما
صبح به خیر چیدوری
سوسکه کجاست؟
نمی دونم. هنوز ندیدمش
خب فکر کنم هنوز نیومده، چه خوب
چی شده؟
هیچی
چیزی شده؟
نمی دونم
!صبح به خیر
صبح به خیر
!نزدیک بودا، بالاخره رسیدم
چی کار می کنه؟
!برپا
!احترام
صبح به خیر آقا- صبح به خیر-
!بفرمایید
خیلی خب، حضور و غیاب می کنیم
ایگاراشی- !بله-
ایشیهارا- !بله-
ایسومارو- !بله-
اوزومومی- بله-
اوچیدا- !بله-
اُیومی- !بله-
اُگاتا- بله-
Full metal panic TSR Forums.animworld.net phoenix48 محمد
درخواست ترک تحصیل به دلایل شخصی می خوام ترک تحصیل کنم سوسکه ساگارا. کلاس2-4
کانامه چیدوری
کانا
هوم...جواب نمی ده
هوم. ولی روشنه
چی شده؟
من که از کارای این احمق سر در نمیارم
تماس ناموفق: کانامه چیدوری
...دستورات
لعنت
!کانا-چان
!کارم تمومه
اینقدر بد دادی؟
آره. جواب ریاضی دو که اومد معلوم شد گند زدم
آخی. حالا زندگیت که به این نمره وابسته نیست
تو چی کار کردی کانا-چان؟
من...من بد ندادم
نامرد
راستی
توی پایان ترم علوم و ریاضی هم بالاترین نمره رو بگرفتی بودی، نه؟
آره
شانسی بود؛ شانسی
نمی دونم به خاطر قدرت ویسپاردیمه یا نه
چی؟ داری یه حقه ای به کار می گیری؟
ها؟ نه
جدی؟ چطوری درس می خونی؟ یا تقلب می کنی؟
هر کاری می کنی به منم بگو
یه رازه
حق نداری بدونی
!شوخی کردم
راستی، ساگارا نیومد، نه؟
آره. نیومد
این باکا انگار می خواد بیفته
همین الانشم کلی تو دردسره
می گم چرا یه بار دیگه بهش زنگ نمی زنی؟
شاید این بار جواب داد
...هوم
خب تا حالا صد دفعه این طوری شده
نمی شه که هر دفعه نگرانش بشم
جدی؟
اگه این طوریه باشه
اوهوم. همین طوره
،فعلا مهم اینه که امتحانا تموم شد
پس بریم تا جایی که می تونیم خوش بگذرونیم
همه رو دعوت می کنیم بریم کارائوکه
آره. کلی خوش می گذره
هر کاری دوست داریم می کنیم اصلاً یه ماراتون ده ساعته ی کارائوکه می ذاریم
چی؟ دوباره؟
مگه چیه؟ کلی خوش می گذره
...آره، ولی
دیگه فرداش از خستگی بلند نمی شی
مهم نیست
اون قدر بخون که دیگه نتونی حرکت کنی
!یه حس خستگی خوشایند
چی می گی؟
!خیلی خب، تصمیم گرفته شد
همه می ریم به ماراتون ده ساعته ی کارائوکه
تو هم حتماً باید بیای کیوکو
خیلی خب، دیگا کیا باید بیان؟
...شیروری، مایا، رن-سان، میزوکی
ها؟
این...دیگه چی بود؟
کانا-چان؟
هی، کانا-چان؟
هی، چی شده؟
!آهای! چی شده
...کانا-چان
چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
این امر ممکن است به خاطر قطعی برق و یا قطعی آنتن باشد
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
حالت خوبه؟
شرمنده کیوکو، باید برم خونه
!شوخی می کنی
نمی تونم تو این وضعیت ولت کنم
چیزی نیست- ولی-
!گفتم چیزی نیست
شرمنده
فردا می بینمت
...اوهوم
!خیلی خب، بالاخره شروع شد
!بالاخره
بذارید مهمان هفته رو معرفی کنم
همگی به آن دوگانتز خوش آمد می گیم
سلام، ما ان دوگانتز هستیم
ان دوگانتز ناز نازی
صبر کن، منظورت از ان دوگانتز ناز نازی چیه؟
ولی الان یه طورایی نازنازی شدیم، نه؟
!چی گفتی؟ اینو بگیر
!تا دا
!اینو! اینو
چیزی نیست، آروم باش، چیزی نیست
...آروم باش، چیزی نیس
سلام؟ چیدوری هستم
الو
تو کی هستی؟
شماره ی نامعلوم
Sousuke!
...مشترک مورد نظر- لعنت-
...چطوری
چطوری باهاش تماس بگیرم؟
!آره، رادار
مثریل یه ماهواره ی مخابراتی داره
که موج با فرکانس خاصی منتشر می کنه
و یه کد کوانتمی خاص داره
خدا رو شکر که توی مدتی که توی توسا ددنان بودم
در مورد جزئیاتش و باند فرکانس عمومیش باخبر شدم
!مطمئنم که می تونم
سوسکه؟ این جایی؟
ژاپنی، کانامه چیدوری
...دفترم
این جا چی کار می کنه؟
چی؟
...امکان نداره
きっと君は今日の日も
Kitto kimi wa kyou no hi mo
مطمئنم باز هم داری نگاه می کنی
真っ直ぐ明日を見てる
Massugu ashita wo miteru
درست مثل همیشه
風が吹くあの丘に咲いた向日葵のように
Kaze ga fuku ano oka ni saita himawari no you ni
درست مثل گل های آفتاب گردانی که روی اون تپه ی بادخیز روییده بودند
どんなに遠く離れていても
Donna ni tooku hanareteite mo
مهم نیست که ما چقدر از هم دوریم
この歌声が君に届くように
Kono utagoe ga kimi ni todoku you ni
دعا می کنم صدام به تو برسه
涙がずっと止まらない夜
Namida ga zutto tomaranai yoru
توی شب هایی که اشکات تمومی ندارن
君の窓を照らす月になりたい
Kimi no mado wo terasu tsuki ni naritai
دوست دارم ماهی باشم که از پنجره ی اتاقت می درخشه
また必ず会えると
Mata kanarazu aeru to
چون باور دارم دوباره همدیگه رو می بینیم
そう思うから
Sou omou kara
هر اتفاقی هم بیفته
قسمت بعد
Violent frustration. Disputes and tears.
Pure hatred rises within me for the machine that tore me apart from her.
Little do I know that it will become a curse on myself.
Next time: "Jungle Groove"
Jungle Groove
Black and white flashes pierce through the jungle.